Política de Privacidade

Data de Vigência: 12 de abril de 2026 | Última Atualização: 31 de outubro de 2026

Cheonmyeongdang (doravante "Empresa") valoriza os dados pessoais dos usuários e está em conformidade com a Lei de Proteção de Dados Pessoais.

1. Itens de Dados Pessoais Coletados

A Empresa pode coletar os seguintes dados pessoais para fornecer o serviço:

2. Finalidades de Coleta e Uso de Dados Pessoais

3. Período de Retenção e Uso de Dados Pessoais

A Empresa exclui os dados pessoais imediatamente após a finalização da finalidade de coleta e uso, sem demora.

4. Divulgação de Dados Pessoais a Terceiros

A Empresa não divulga dados pessoais a terceiros sem consentimento do usuário. Exceções se apliquem quando exigido por lei.

4-1. Delegação de Processamento de Dados Pessoais

A Empresa delega operações de processamento de dados pessoais a fornecedores terceirizados especializados para fornecer um serviço contínuo. No contrato de delegação, as disposições necessárias são especificadas de acordo com a Lei de Proteção de Dados Pessoais para garantir que os dados pessoais sejam gerenciados com segurança.

Fornecedor Contratado Serviço Delegado Período de Retenção e Uso
PortOne Gerenciamento integrado de gateway de pagamento (PG), processamento e integração de informações de pagamento, monitoramento de transações Até término do contrato de delegação ou fim do período obrigatório de retenção conforme lei
Korean Payment Networks Intermediação de pagamento por cartão de crédito geral e periódico 5 anos conforme Lei de Comércio Eletrônico
KG Inicis Intermediação de pagamento (PG) para pagamentos na Coreia, como cartões. Conectado via PortOne; é o gateway em uso atualmente 5 anos conforme Lei de Comércio Eletrônico
Kakao Pay Meio de pagamento simplificado (KakaoPay) oferecido pelo canal da KG Inicis; os dados de pagamento só são processados quando o cliente o escolhe 5 anos conforme Lei de Comércio Eletrônico
Google LLC (Gmail / Google Workspace) Envio de recibos de pagamento / emails de acompanhamento Até cancelamento do serviço
Anthropic PBC (Estados Unidos) Geração das leituras por IA (redação do texto interpretativo de Saju, sonhos, compatibilidade e astrologia) A Empresa não o armazena separadamente; a retenção pelo provedor segue a política da Anthropic
Cloudflare, Inc. (Estados Unidos) Hospedagem web e CDN, execução de funções serverless e banco de dados D1 (contas, hashes de tokens de login, pontos, resultados de convites, retenção temporária do que foi informado antes do pagamento e e-mail ou IP usados para contar o uso diário, registros de retenção de pagamentos e de envio de e-mails de acesso, registros de cancelamento de e-mails promocionais, e o histórico de DMs do Instagram) Dados anteriores ao pagamento no celular: não pode mais ser lido após 30 minutos e é apagado quando a próxima solicitação é processada; demais dados: até o cumprimento da finalidade ou o pedido de exclusão
Google LLC (Estados Unidos) — Google Analytics 4 e Google Fonts Estatísticas de acesso (identificadores de cookies, IP, registros de uso de páginas) e fornecimento de fontes web Conforme as configurações de retenção do Google
PayPal Pte. Ltd. (Singapura) e suas afiliadas Processamento de pagamentos únicos e recorrentes no exterior, tratamento do nome, e-mail e dados de pagamento do pagador e cancelamento de pagamentos recorrentes A retenção do nome do pagador e dos dados de pagamento processados pelo PayPal segue a política do PayPal e a lei aplicável. A Empresa não armazena o nome do pagador em seu livro de pagamentos (nomes armazenados antes são apagados quando o livro é atualizado 7 dias após o pagamento; cópias no histórico de backup do livro podem permanecer até serem limpas separadamente); os demais registros de pagamento da Empresa (número do pedido, e-mail, produto, valor, status do pagamento) são retidos por 5 anos conforme a Lei do Comércio Eletrônico
GitHub, Inc. (grupo Microsoft Corporation, Estados Unidos) Armazenamento do livro de pagamentos (número do pedido, e-mail, produto, valor, status do pagamento) e dos registros de pagamento abandonado, presença, Passe da Sorte, feedback, convites, inscrições push e consultas ao chatbot do KakaoTalk (identificador do usuário e os primeiros 40 caracteres da mensagem) (GitHub Gist) Livro de pagamentos: 5 anos conforme a Lei do Comércio Eletrônico; demais registros: até o cumprimento da finalidade
Telegram Messenger Inc. (controlador de dados indicado na política de privacidade do Telegram) e empresas do grupo Alertas ao operador da Empresa: e-mail do Passe da Sorte, feedback (e-mail), criação de link de convite (celular, e-mail) e alertas de pagamento e reembolso (número do pedido, valor, e-mail) Até a Empresa apagar a conversa
ElevenLabs, Inc. (Estados Unidos) Se você pedir a leitura em voz alta, conversão do texto da leitura em voz Somente durante o processamento do pedido de conversão (a retenção pelo fornecedor segue a política do fornecedor)
Paddle.com Market Ltd. (Reino Unido) Sem integração com pagamentos. As páginas de assinatura de alguns idiomas (es, hi, id, pt-br, vi) apenas carregam o script da Paddle (cdn.paddle.com); o que você informa não é repassado, mas seu IP pode chegar aos servidores da Paddle quando o script é solicitado Conforme a política da Paddle
Kakao Corp. (República da Coreia) Operação do chatbot do canal do KakaoTalk (receber as mensagens que os usuários enviam ao chatbot e entregar as respostas). O registro da Empresa é o identificador de usuário e os primeiros 40 caracteres da mensagem (GitHub Gist, últimas 200 entradas) Registro da Empresa: até as últimas 200 entradas; o que a Kakao guarda segue a política da Kakao
Meta Platforms, Inc. (Estados Unidos) — Instagram Receber avisos de comentários com a palavra-chave nas publicações do Instagram da Empresa e enviar ao autor do comentário uma DM informativa (resposta automática). Registro da Empresa: IDs do comentário e da publicação, identificador da conta e palavra-chave (Cloudflare D1) Registro da Empresa: até o cumprimento da finalidade ou o pedido de exclusão; o que a Meta guarda segue a política da Meta

4-2. Transferência Internacional de Dados Pessoais

Para prestar o Serviço (execução do contrato), a Empresa transfere dados pessoais para fora da República da Coreia (delegação de tratamento e armazenamento) conforme indicado abaixo (artigo 28-8 da Lei de Proteção de Dados Pessoais da Coreia). Como contato de cada destinatário, indica-se seu e-mail de privacidade quando publicado e, caso contrário, o endereço de sua própria política de privacidade.

Destinatário (contato)País de destinoDados transferidosMomento e métodoFinalidade e prazo de retenção
Anthropic PBC
[email protected]
Estados Unidos Data e hora de nascimento (o mapa de Saju calculado) e a descrição do sonho ou o texto da pergunta que você informar. Nome, e-mail, telefone e dados de pagamento não são transferidos. Ao pedir uma leitura por IA, uma consulta, uma interpretação de sonhos ou uma leitura de compatibilidade; HTTPS Gerar a interpretação por IA. A Empresa não os armazena separadamente nem os disponibiliza para treinamento de modelos; a retenção pela Anthropic segue a política da própria Anthropic.
PayPal Pte. Ltd. e afiliadas
https://www.paypal.com/kr/legalhub/privacy-full
Singapura e os países onde o PayPal mantém suas instalações de processamento (incluindo os Estados Unidos) Nome e e-mail do pagador, dados de pagamento, identificador do pedido Ao realizar um pagamento único ou recorrente no exterior; HTTPS Processamento de pagamentos, gestão de pagamentos recorrentes, tratamento de disputas. Prazos de retenção conforme a política do PayPal e a lei aplicável
GitHub, Inc. (grupo Microsoft Corporation)
[email protected]
Estados Unidos Livro de pagamentos (número do pedido, e-mail, produto, valor, status do pagamento); registros de pagamento abandonado, presença, Passe da Sorte, feedback, convites, inscrições push e consultas ao chatbot do KakaoTalk (identificador do usuário e os primeiros 40 caracteres da mensagem) Cada vez que um desses registros é criado (pagamento, solicitação, cadastro), por API via HTTPS Confirmar direitos de acesso, reembolsos, atendimento ao cliente e orientações de acompanhamento. Livro de pagamentos 5 anos; demais registros até o cumprimento da finalidade
Telegram Messenger Inc. e empresas do grupo (incluindo a Telegram FZ-LLC)
https://telegram.org/privacy
A seção 8.2 da política do Telegram indica que empresas do grupo estão nas Ilhas Virgens Britânicas e nos Emirados Árabes Unidos (Dubai). O país dos servidores não é especificado no aviso oficial (a seção 4.1 apenas informa que os dados de quem se cadastrou no Reino Unido ou no EEE ficam nos Países Baixos) E-mail ou celular informado no Passe da Sorte, no feedback ou nos convites; alertas de pagamento e reembolso (número do pedido, valor, e-mail) Quando o evento ocorre, via HTTPS, como alerta ao operador Alertas ao operador. Até a Empresa apagar a conversa
Google LLC
https://policies.google.com/privacy
Estados Unidos Google Analytics 4: identificador de cookie, endereço IP, informações do dispositivo e do navegador, registros de uso. Gmail: e-mail do destinatário e conteúdo de recibos e e-mails de orientação Ao acessar o site (GA4) e ao enviar um e-mail (Gmail); HTTPS Estatísticas de acesso, fontes web, envio de recibos e e-mails de orientação. Conforme as configurações de retenção do Google
Cloudflare, Inc.
[email protected]
Estados Unidos (data centers no mundo todo) IP de acesso e registros de solicitações; dados do D1 (contas, hashes de tokens de login, pontos, resultados de convites, retenção temporária do que foi informado antes do pagamento, e-mail ou IP usados para contar o uso diário, registros de retenção de pagamentos e de envio de e-mails de acesso, registros de cancelamento de e-mails promocionais, e o histórico de DMs do Instagram) Cada vez que o Serviço é usado; HTTPS Hospedagem web, segurança e banco de dados. Dados anteriores ao pagamento no celular: não pode mais ser lido após 30 minutos e é apagado quando a próxima solicitação é processada; demais: até o cumprimento da finalidade ou o pedido de exclusão
ElevenLabs, Inc.
[email protected]
Estados Unidos O texto da leitura que você pede para ser lido em voz alta Ao pedir a leitura em voz; HTTPS Conversão de texto em voz. Somente durante o processamento da solicitação
Meta Platforms, Inc. (Instagram)
https://privacycenter.instagram.com/policy
Estados Unidos e os países onde a Meta opera instalações de processamento O ID do comentário (para endereçar a DM) e o texto da DM informativa Ao receber um comentário com a palavra-chave, uma DM é enviada pela API de mensagens do Instagram (HTTPS) Resposta automática por DM a um comentário. Somente no momento do envio; a retenção pela Meta segue a política da própria Meta

Como recusar e efeito da recusa: você pode recusar a transferência internacional entrando em contato com o responsável pela proteção de dados pessoais indicado abaixo ou deixando de usar o recurso em questão. O efeito da recusa é o seguinte.

4-3. Dados Pessoais de Menores de 14 Anos

A Empresa não coleta dados pessoais de menores de 14 anos. Um menor de 14 anos precisa do consentimento do representante legal para usar o Serviço e, se a Empresa souber que um usuário tem menos de 14 anos, destrói esses dados sem demora. O representante legal pode solicitar acesso, correção ou exclusão dos dados pessoais da criança (artigo 22-2 da Lei de Proteção de Dados Pessoais da Coreia).

5. Procedimento e Método de Exclusão de Dados Pessoais

5-1. Medidas de segurança

6. Direitos dos Usuários

Os usuários (o representante legal, no caso de menores de 14 anos) podem, a qualquer momento, solicitar o acesso, a correção, a exclusão ou a suspensão do tratamento de seus dados pessoais e retirar o consentimento (artigos 35 a 37 da Lei de Proteção de Dados Pessoais da Coreia).

7. Informações Publicitárias e Cookies

Em 31 de julho de 2026 a Empresa removeu do site o script de publicidade (Google AdSense) e a ferramenta de gravação de sessão (Microsoft Clarity). A única ferramenta de análise usada hoje no site é o Google Analytics 4, que coleta registros de uso na medida necessária para melhorar o Serviço, como visualizações de página e se alguma etapa do pagamento foi alcançada. Você pode recusar o armazenamento de cookies nas configurações do navegador, sem qualquer restrição ao uso do Serviço. No aplicativo móvel podem ser coletados identificadores de publicidade do Google AdMob, que você pode redefinir ou desativar nas configurações do dispositivo. O Google Analytics 4 pode coletar um identificador de cookie, o endereço IP e informações do dispositivo e do navegador.

7-1. Visitantes da UE, do EEE, do Reino Unido e da Suíça (GDPR)

Para os visitantes que identificamos nessas regiões, o Google Analytics 4 e seus cookies (_ga, _ga_*) são usados somente com o seu consentimento (artigo 6(1)(a) do GDPR; artigo 5(3) da Diretiva ePrivacy). Enquanto você não escolher Aceitar, o script do Google Analytics não é carregado e nenhuma solicitação ao Google Fonts é feita, de modo que nenhum dado chega ao Google pelos serviços de análise ou de fontes. Recusar, ou não escolher, não restringe o uso do Serviço.

Sua escolha fica armazenada em um cookie chamado ks_consent (um ano). Você pode alterá-la ou retirá-la a qualquer momento pelo link de escolha de cookies abaixo; a retirada não afeta a licitude do tratamento anterior (artigo 7(3) do GDPR) e, ao recusar, os cookies do Google Analytics no seu dispositivo são apagados. Bases legais do restante do tratamento: a execução do contrato que você solicita, ou seja, pagamento, entrega da leitura e recibos (artigo 6(1)(b)); a guarda de registros de pagamento quando a lei exige (artigo 6(1)(c)); e nosso interesse legítimo em segurança, prevenção de fraude e limitação de solicitações excessivas por e-mail ou endereço IP (artigo 6(1)(f)). As transferências a operadores fora do EEE estão na seção 4-2.

Você tem os direitos de acesso, retificação, eliminação, limitação, portabilidade e oposição (artigos 15 a 21 do GDPR) e o direito de apresentar reclamação à autoridade de supervisão local. Os dados de contato estão na seção 11.

8. Política de Reembolso e Direito de Arrependimento

A política completa está na página Política de Reembolso; esta seção é um resumo. Em caso de divergência, prevalece a página de Política de Reembolso.

Como pedir o reembolso: escreva para [email protected] a partir do e-mail usado no pagamento, informando o número do pedido e o motivo. Respondemos em 3 dias úteis e processamos o reembolso em até 3 dias úteis a partir do recebimento do seu pedido de desistência.

9. Resolução de Disputas

Disputas relacionadas ao uso deste Serviço podem ser resolvidas gratuitamente por mediação junto à Agência de Defesa do Consumidor da Coreia (1372) ou ao Comitê de Mediação de Comércio Eletrônico (ecmc.or.kr). Não havendo solução pela mediação, será competente em primeira instância o foro do local onde a Empresa está registrada, em coerência com os Termos de Uso.

Consumidores no Brasil: a cláusula acima não afasta o artigo 101, inciso I, do Código de Defesa do Consumidor, que permite ao consumidor propor a ação no foro do seu próprio domicílio. Consumidores domiciliados na UE: conforme os artigos 17 a 19 do Regulamento (UE) n.º 1215/2012 (Bruxelas I bis), você pode acionar os tribunais do Estado-Membro do seu domicílio e só pode ser acionado nesses mesmos tribunais.

10. Aviso sobre Novos Aplicativos

Quando novos aplicativos (seguro/impostos/subsídios, etc.) forem lançados além do Cheonmyeongdang, uma política de privacidade separada será publicada como apêndice, aplicando o mesmo nível de proteção desta política.

11. Responsável pela Proteção de Dados Pessoais

12. Notificação de Alterações

Caso esta Política de Privacidade seja alterada, as mudanças serão comunicadas através de notícias no serviço.

Histórico de alterações: 7 de outubro de 2026 — ampliação dos dados coletados, atualização das informações sobre operadores e transferências internacionais (4-1, 4-2), inclusão de medidas de segurança (5-1), indicação de como solicitar acesso, correção, exclusão e suspensão, e correção do texto sobre como as informações inseridas são tratadas. Complemento do mesmo dia: foram adicionados os registros do chatbot do KakaoTalk, da DM por comentário no Instagram e do processamento de pagamentos, com os respectivos operadores e transferências; foram corrigidos o papel do gateway de pagamento (KG Inicis), o texto sobre a retenção na Anthropic e o momento em que a retenção temporária é apagada.